Private industry may be on the verge of revolutionizing space travel ... but first they'll have to run the gauntlet of U.S. regulators trying to (at best) hamper or (at worst) stop them. Read the full story.