An old virus hoax stumbles back to virtual life with a debunking bait-and-switch that points to a real threat, then repeats the same tired warning.